‘I Cain’t Say No’ And Other Snippets From A British Songbird

While on a coast path walk from Padstow to Harlyn Bay yesterday, John and I walked past a farmer’s field where the hay for winter had been cut and baled. I commented on how unusual it is to see it in squares as it usually looks like the round mounds below.

I usually refer to these big round rolls of hay as ” Tess of the d’Uerbyvilles” after Thomas Hardy’s book by the same name. Whenever I spot them, I can almost see Nastassja Kinski dressed as Tess for the 1979 film version of the book called “Tess.”

John and I talk about a lot of topics when walking the coast path, but yesterday’s walk got a bit livelier when I remarked as we passed this fresh-cut field that it reminded me of Kansas. From there we moved on to Oklahoma landscapes and John seized the opportunity to launch into a chesty version the theme song for the Rogers and Hammerstein musical, Oklahoma! which he did very well.

When he paused for a breath, I said that I had used a song from that show for musical auditions in the past and he was off again singing, I Cain’t Say No in a scratchy falsetto complete with flirty gestures intended to make you think of the girlish Ado Annie.

Imagine if you can, a bearded Englishman stomping down the trail singing the lyrics below with good British diction. I was howling with laughter!

It ain’t so much a question of not knowing what to do.
I knowed what’s right and wrong since I was ten.
I heared a lot of stories and I reckon they are true
About how girls’re put upon by men.
I know I mustn’t fall into the pit,
But when I’m with a feller,
I fergit!
I’m just a girl who cain’t say no,
I’m in a terrible fix
I always say “come on, let’s go!”
Jist when I orta say nix…

Maybe next time I can get a bit of video.

 

 

6 thoughts on “‘I Cain’t Say No’ And Other Snippets From A British Songbird

  1. Aw, man, what I wouldn’t give to be with y’all hearing an Englishman sing Oklahoma! out in the Cornwall landscapes. It make me smile to think it.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s